Edward Snowden awarded with German 'Whistleblower Prize'
Berlin: Former NSA contractor Edward Snowden, who exposed the most extensive US global surveillance operations, was on Wednesday awarded this year's German "Whistleblower Prize" worth USD 3,900 in absentia.
"Mr Snowden has done a great public service by exposing the massive and unsuspecting monitoring and storage of communication data by US and other western intelligence agencies, which cannot be accepted in democratic societies," Berlin-based whistleblower prize jury said in a statement.
Top secret National Security Agency (NSA) documents leaked by Snowden since the beginning of June "made it possible and unavoidable" intensive investigations to establish whether the operations of domestic and foreign intelligence services have violated the existing rules applicable to them, the jury said.
Snowden took great personal risks in leaking the documents on the operations of the US and other western intelligence agencies, aware of the current criminal prosecution of whistleblowers in security areas, the jury said in its citation.
The whistleblower prize is awarded once in two years to honour persons, who "expose in public interest grave social injustices and dangerous developments for individuals and the society, democracy, peace and environment".
As an insider, Snowden "exposed the massive and unsuspecting surveillance and storage of e-mails, IP addresses as well as telephone and other communication data by US and western intelligence agencies. He fulfilled the criteria to receive the whistleblower prize," the jury said.
Even when it is proved that the espionage operations partly or to a large extent were protected by the law, "Mr Snowden's whistleblowing certainly helped to expose such a dangerous situation, which cannot be accepted in democratic societies," they said.
The whistleblower prize was instituted in 1999 by the German section of the International Association of Lawyers Against Nuclear Arms (IALANA) and the Association of German Scientists.
German chapter of the global anti-corruption organisation Transparency International joined the prize for the first time this year. Transparency International chairperson Edda Mueller said, "We are indebted to Mr Snowden that his courageous actions have consequences".
International agreements, which infringe upon Germany's sovereignty must be changed, Mueller said.
The United Kingdom, as a member of the European Union must clarify whether it respects the basic rights of EU citizens, she said.
Mueller called for sufficient protection for whistleblowers in Germany by introducing necessary regulations.
Otto Jaeckel, the chairman of the German section of IALANA demanded that Snowden, who has been staying in the transit area of Moscow's Sheremetyevo airport since leaving Hong Kong a month ago, must be granted political asylum in this country.
As a nation "worst-affected by the NSA's extensive espionage activities", Germany has a responsibility to give him refuge, he said.
With his disclosures, Snowden has done a "great service" to Germany and other EU member nations.
Therefore, Germany should give him asylum "out of conviction and gratitude", Jaeckel said.
"Mr Snowden has done a great public service by exposing the massive and unsuspecting monitoring and storage of communication data by US and other western intelligence agencies, which cannot be accepted in democratic societies," Berlin-based whistleblower prize jury said in a statement.
Top secret National Security Agency (NSA) documents leaked by Snowden since the beginning of June "made it possible and unavoidable" intensive investigations to establish whether the operations of domestic and foreign intelligence services have violated the existing rules applicable to them, the jury said.
The whistleblower prize is awarded once in two years to honour persons, who "expose in public interest grave social injustices and dangerous developments for individuals and the society, democracy, peace and environment".
As an insider, Snowden "exposed the massive and unsuspecting surveillance and storage of e-mails, IP addresses as well as telephone and other communication data by US and western intelligence agencies. He fulfilled the criteria to receive the whistleblower prize," the jury said.
Even when it is proved that the espionage operations partly or to a large extent were protected by the law, "Mr Snowden's whistleblowing certainly helped to expose such a dangerous situation, which cannot be accepted in democratic societies," they said.
The whistleblower prize was instituted in 1999 by the German section of the International Association of Lawyers Against Nuclear Arms (IALANA) and the Association of German Scientists.
International agreements, which infringe upon Germany's sovereignty must be changed, Mueller said.
The United Kingdom, as a member of the European Union must clarify whether it respects the basic rights of EU citizens, she said.
Mueller called for sufficient protection for whistleblowers in Germany by introducing necessary regulations.
Otto Jaeckel, the chairman of the German section of IALANA demanded that Snowden, who has been staying in the transit area of Moscow's Sheremetyevo airport since leaving Hong Kong a month ago, must be granted political asylum in this country.
As a nation "worst-affected by the NSA's extensive espionage activities", Germany has a responsibility to give him refuge, he said.
With his disclosures, Snowden has done a "great service" to Germany and other EU member nations.
Therefore, Germany should give him asylum "out of conviction and gratitude", Jaeckel said.
PUBLIC LETTER TO THE GERMAN CHANCELLOR:
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin,
seit Edward Snowden die Existenz des Prism-Programms öffentlich gemacht hat, beschäftigen sich die Medien mit dem größten Abhörskandal in der Geschichte der Bundesrepublik. Wir Bürger erfahren aus der Berichterstattung, dass ausländische Nachrichtendienste ohne konkrete Verdachtsmomente unsere Telefonate und elektronische Kommunikation abschöpfen. Über die Speicherung und Auswertung von Meta-Daten werden unsere Kontakte, Freundschaften und Beziehungen erfasst. Unsere politischen Einstellungen, unsere Bewegungsprofile, ja, selbst unsere alltäglichen Stimmungslagen sind für die Sicherheitsbehörden transparent. Damit ist der „gläserne Mensch“ endgültig Wirklichkeit geworden.
Wir können uns nicht wehren. Es gibt keine Klagemöglichkeiten, keine Akteneinsicht. Während unser Privatleben transparent gemacht wird, behaupten die Geheimdienste ein Recht auf maximale Intransparenz ihrer Methoden. Mit anderen Worten: Wir erleben einen historischen Angriff auf unseren demokratischen Rechtsstaat , nämlich die Umkehrung des Prinzips der Unschuldsvermutung hin zu einem millionenfachen Generalverdacht.
Frau Bundeskanzlerin, in Ihrer Sommer-Pressekonferenz haben Sie gesagt, Deutschland sei „kein Überwachungsstaat“. Seit den Enthüllungen von Snowden müssen wir sagen: Leider doch. Im gleichen Zusammenhang fassten Sie Ihr Vorgehen bei Aufklärung der Prism-Affäre in einem treffenden Satz zusammen: „Ich warte da lieber.“
Aber wir wollen nicht warten. Es wächst der Eindruck, dass das Vorgehen der amerikanischen und britischen Behörden von der deutschen Regierung billigend in Kauf genommen wird. Deshalb fragen wir Sie: Ist es politisch gewollt, dass die NSA deutsche Bundesbürger in einer Weise überwacht, die den deutschen Behörden durch Grundgesetz und Bundesverfassungsgericht verboten sind? Profitieren die deutschen Dienste von den Informationen der US-Behörden, und liegt darin der Grund für Ihre zögerliche Reaktion? Wie kommt es, dass BND und Verfassungsschutz das NSA-Spähprogramm XKeyScore zur Überwachung von Suchmaschinen einsetzen, wofür es keine gesetzliche Grundlage gibt?
Ist die Bundesregierung dabei, den Rechtsstaat zu umgehen, statt ihn zu verteidigen?
Wir fordern Sie auf, den Menschen im Land die volle Wahrheit über die Spähangriffe zu sagen. Und wir wollen wissen, was die Bundesregierung dagegen zu unternehmen gedenkt. Das Grundgesetz verpflichtet Sie, Schaden von deutschen Bundesbürgern abzuwenden. Frau Bundeskanzlerin, wie sieht Ihre Strategie aus? (via FAZ, vom 25.07.2013)
Juli Zeh
Ilija Trojanow
Carolin Emcke
Friedrich von Borries
Moritz Rinke
Eva Menasse
Tanja Dückers
Norbert Niemann
Sherko Fatah
Angelina Maccarone
Michael Kumpfmülle
Tilman Spengler
Steffen Kopetzky
Sten Nadolny
Markus Orths
Sasa Stanisic
Micha Bruml
Josef Haslinger
Simon Urban
Kristof Magnusson
Andres Veiel
Feridun Zaimoglu
Ingo Schulze
Falk Richter
Hilal Sezgin
Georg M. Oswald
Ulrike Draesner
Clemens J. Setz
Ulrich Beck
Katja Lange-Müller
Ulrich Peltzer
Thomas von Steinaecker
Ilija Trojanow
Carolin Emcke
Friedrich von Borries
Moritz Rinke
Eva Menasse
Tanja Dückers
Norbert Niemann
Sherko Fatah
Angelina Maccarone
Michael Kumpfmülle
Tilman Spengler
Steffen Kopetzky
Sten Nadolny
Markus Orths
Sasa Stanisic
Micha Bruml
Josef Haslinger
Simon Urban
Kristof Magnusson
Andres Veiel
Feridun Zaimoglu
Ingo Schulze
Falk Richter
Hilal Sezgin
Georg M. Oswald
Ulrike Draesner
Clemens J. Setz
Ulrich Beck
Katja Lange-Müller
Ulrich Peltzer
Thomas von Steinaecker
Congreso de EEUU rechaza restringir los programas de espionaje a la población
La Cámara de Representantes del Congreso de EEUU rechazó un proyecto de ley que restringe los polémicos programas de recopilación de registros telefónicos de los servicios secretos estadounidenses.
La enmienda fue rechazada con 205 votos a favor y 217 en contra. De ser aprobada, la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) tendría prohibido recoger de forma masiva datos de personas no imputadas en ninguna investigación, según lo permite la Ley Patriota de 2001.
El autor de la iniciativa, el congresista republicano Justin Amash, declaró antes de la votación que el "pueblo estadounidense está abrumadoramente a favor de contener la vigilancia de la NSA".
Sus oponentes señalaron que las limitaciones a la labor de los servicios secretos favorecerían el terrorismo. "Esto surtiría un efecto inmediato y nuestro país sería más vulnerable a los ataques terroristas", dijo el representante demócrata Dutch Ruppersberger.
La Ley Patriota fue aprobada tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en EEUU. La Sección 215 de esta ley autoriza los programas secretos de vigilancia de la NSA, que fueron revelados por el excontratista de inteligencia estadounidense Edward Snowden.
Ante esta situación, la NSA confirmó la existencia de esos programas.
Por ahora Snowden sigue en el aeropuerto Sheremetyevo
Moscú (Agencias).- El ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), Edward Snowden, seguirá por ahora en el aeropuerto Sheremetyevo de Moscú, al no obtener el permiso de Rusia de salir de allí, informó su abogado en Rusia, Anatoly Kucherena.
El abogado aclaró que hubo “desinformación” y que “el Gobierno ruso todavía no entregó el certificado” para que su cliente pueda abandonar la zona de tránsito del aeropuerto.
Tras horas de idas y venidas en las que se llegó a afirmar que Snowden ya tenía los documentos necesarios para asilarse en Rusia, lo cual fue luego desmentido, el abogado del prófugo estadounidense dijo que su cliente no tenía el pase necesario.
A Snowden, quien permanece en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita desde el 23 de junio, se le acusa de haber filtrado información confidencial de inteligencia estadounidense sobre los programas de espionaje de la NSA, incluso a nivel internacional, lo que generó tensiones diplomáticas entre los gobiernos.
En ese sentido, la decisión rusa de no extenderle un pase podría haber sido fruto de alguna intervención política interna de último momento.
EEUU busca sancionar a cualquier país que ofrezca asilo a Snowden
El Congreso de Estados Unidos prepara un proyecto de ley que impondría sanciones a cualquier país que ofrezca asilo al ex analista de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden, quien seguía varado en el aeropuerto de Moscú mientras Rusia estudia su solicitud de residencia permanente. AP
Una iniciativa presentada por el senador republicano Lindsey Graham exige que el Departamento de Estado coordine con los legisladores el establecimiento de sanciones contra los países que intenten ayudar a Snowden para que no sea extraditado a Estados Unidos, que quiere juzgarlo por filtrar información sobre un vasto sistema gubernamental de vigilancia.
La Comisión de Asignaciones Presupuestarias del Senado aprobó el jueves la propuesta de Graham por unanimidad, que será incluida como enmienda en el proyecto de ley de diplomacia y ayuda internacional del próximo año, dotado de fondos por 50.600 millones de dólares.
Venezuela, Bolivia y Nicaragua han ofrecido asilo a Snowden desde que llegó al aeropuerto Sheremetyevo de Moscú poco después de identificarse como la fuente de filtraciones sobre el programa de la NSA para monitorizar las comunicaciones por internet y por teléfono de los ciudadanos. Entonces se creía que volaría a Cuba. Sin embargo, Estados Unidos canceló su pasaporte, por lo que se quedó varado en la zona de tránsito del aeropuerto. Rusia aún no autoriza su solicitud de asilo temporal, ni le ha permitido volar a otro destino.
“No sé si se va a quedar en Rusia para siempre. No sé a dónde va a ir”, dijo Graham. “Pero lo que sé es esto: que lo correcto es enviarlo de regreso a su país para enfrentar los cargos por los delitos que supuestamente cometió”.
Snowden desea autorización para quedarse en Rusia, dijo su abogado el miércoles después de entregar ropa limpia a su cliente. No se sabe cuánto tardará el Kremlin para tomar una decisión sobre la solicitud de asilo.
Graham afirmó que las revelaciones de Snowden han tenido consecuencias “increíblemente inquietantes” para la seguridad nacional.
El gobierno de Barack Obama dice que el espionaje ha frustrado varios planes de atentados terroristas contra Estados Unidos, y que la revelación pública de sus programas ha ayudado a los terroristas a cambiar sus tácticas.
El caso también ha provocado tensiones entre Moscú y Estados Unidos en un momento delicado, menos de dos meses antes de las conversaciones planeadas entre Obama y el presidente ruso Vladimir Putin en Moscú y de nuevo en una reunión del G-20 en San Petersburgo.
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, afirmó el miércoles que Washington buscaba aclaraciones sobre el estatus de Snowden. El titular del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menéndez, advirtió que “ofrecer refugio a Edward Snowden será perjudicial para las relaciones entre Estados Unidos y Rusia”.
No comments:
Post a Comment