LEADING GERMAN POLITICANS MUST HAVE KNOWN OF PRISM PROGRAMME/ Snowden: Západní státy s tajnou službou USA dlouho spolupracují

LEADING GERMAN POLITICANS MUST HAVE
KNOWN OF "PRISM" PROGRAMME /
"NSA"  AND GERMAN SECRET SERVICE "BND"
HAVE BEEN COOPERATING/Evo invita a Snowden y la OEA llama a miembros

Snowden: Západní státy s tajnou službou USA dlouho spolupracují

Berlín - Západní státy, které pobouřily špionážní praktiky americké Národní agentury pro bezpečnost (NSA), s ní ve skutečnosti dlouho spolupracují. V rozhovoru, který dnes zveřejnil německý list Der Spiegel, to uvedl bývalý technik amerických tajných služeb Edward Snowden. Rozhovor je z doby, než Snowden vyzradil médiím tajný americký program sledování mezinárodního internetového a telefonického provozu. USA mezitím Snowdena obvinily ze špionáže.

Brazilský deník O Globo dnes informoval, že NSA patrně sledovala rovněž komunikaci milionů lidí v Brazílii.

Agenti NSA "pracují ruku v ruce s Němci a většinou dalších západních zemí," uvedl Snowden v rozhovoru, z něhož citovala agentura AFP. Rozhovor se Snowdenem prostřednictvím šifrovaných e-mailů uskutečnili americký expert na šifrování Jacob Appelbaum a dokumentaristka Laura Poitrasová.

Snowden také například uvedl, že agentura NSA poskytovala Němcům "nástroje analýzy" pro informace proudící přes Německo z oblastí jako je Blízký východ.

Partnerství mezi NSA a jinými zeměmi je přitom prý pojímáno tak, aby "chránilo jejich politické představitele před veřejným pobouřením", pokud bude zveřejněn způsob, kterým "hluboce narušují soukromý život ve světě".

Snowden v současnosti zřejmě přebývá v tranzitním prostoru moskevského letiště Šeremeťjevo. Bolívie, Nikaragua a Venezuela mu nabídly politický azyl, zatím není jasné, zda Snowden nějak zareagoval.

Zájem NSA mířil údajně také na jihoamerický kontinent, konkrétně do Brazílie. Vláda největší země Latinské Ameriky dnes dala najevo znepokojení nad informací deníku O Globo, podle nějž sbírala tajná služba údaje o milionech telefonních a e-mailových konverzací, které probíhaly v rámci Brazílie.

Ministr zahraničí Antonio Patriota prohlásil, že jeho země požádala prostřednictvím brazilského velvyslance ve Washingtonu o vysvětlení těchto praktik. Brazílie podle něj také navrhne OSN vytvoření pravidel, která by chránila soukromí obyvatel po celém světě.

Deník zakládá svůj článek na informacích, které poskytl Snowden. V Brazílii údajně NSA shromáždila druhý nejvyšší počet údajů na celé západní polokouli, hned za Spojenými státy. Brazílie byla podle listu zemí prioritního zájmu NSA spolu s Čínou, Ruskem, Íránem a Pákistánem.

Statement from Edward Snowden in Moscow

One week ago I left Hong Kong after it became clear that my freedom and safety were under threat for revealing the truth. My continued liberty has been owed to the efforts of friends new and old, family, and others who I have never met and probably never will. I trusted them with my life and they returned that trust with a faith in me for which I will always be thankful.

On Thursday, President Obama declared before the world that he would not permit any diplomatic "wheeling and dealing" over my case. Yet now it is being reported that after promising not to do so, the President ordered his Vice President to pressure the leaders of nations from which I have requested protection to deny my asylum petitions.

This kind of deception from a world leader is not justice, and neither is the extralegal penalty of exile. These are the old, bad tools of political aggression. Their purpose is to frighten, not me, but those who would come after me.

For decades the United States of America has been one of the strongest defenders of the human right to seek asylum. Sadly, this right, laid out and voted for by the U.S. in Article 14 of the Universal Declaration of Human Rights, is now being rejected by the current government of my country. The Obama administration has now adopted the strategy of using citizenship as a weapon. Although I am convicted of nothing, it has unilaterally revoked my passport, leaving me a stateless person. Without any judicial order, the administration now seeks to stop me exercising a basic right. A right that belongs to everybody. The right to seek asylum.

In the end the Obama administration is not afraid of whistleblowers like me, Bradley Manning or Thomas Drake. We are stateless, imprisoned, or powerless. No, the Obama administration is afraid of you. It is afraid of an informed, angry public demanding the constitutional government it was promised — and it should be.

I am unbowed in my convictions and impressed at the efforts taken by so many.

Edward Joseph Snowden

The following article from this evening is in German :

Ex-Geheimdienstmitarbeiter Edward Snowden äußert sich klar zur Mitwisserschaft der Deutschen bei den Spionage-Aktionen der NSA: „Politiker und Behörden sind in das Überwachungssystem verwickelt“, sagt er. Der BND arbeite intensiv mit der NSA zusammen.

Deramerikanische Geheimdienst-Enthüller Edward Snowdenkritisiert in einem Interview, das der „Spiegel“ in seiner neuen Ausgabe veröffentlicht, Methoden und Macht der US-Lauschbehörde NSA. Die NSA-Leute steckten„unter einer Decke mit den Deutschen“, so Snowden. Zuständig für Kooperationen mit anderen Ländern sei das „Foreign Affairs Directorate“ der NSA.

Die Zusammenarbeit werde so organisiert, dass Behörden anderer Länder „ihr politisches Führungspersonal vor dem Backlash schützen“ können, falls herauskommen sollte, wie „massiv die Privatsphäre von Menschen missachtet wird“. Telekommunikationsfirmen würden mit der NSA kooperieren, Personen würden normalerweise „aufgrund etwa des Facebook-Profils oder der eigenen E-Mails als Zielobjekt markiert“.

BND und NSA kooperieren intensiv

Das Interview wurde von dem amerikanischen Chiffrier-Experten Jacob Appelbaum und der Dokumentarfilmerin Laura Poitras mit Hilfe verschlüsselter E-Mails geführt, kurz bevor Snowden als Whistleblower weltweit bekannt wurde. Die Zusammenarbeit zwischen der NSA und dem Bundesnachrichtendienst (BND) ist nach „Spiegel“-Recherchen offenbar deutlich intensiver als bislang bekannt. So lieferte die NSA die „Analyse-Tools“ (Werkzeuge) für den Lauschangriff des BND auf ausländische Datenströme, die durch Deutschland führen. Im Fokus des BND steht unter anderem die Nahost-Strecke, über die Datenpakete etwa aus Krisenregionen verlaufen.

Insgesamt zieht der BND laut „Spiegel“ aus fünf digitalen Knotenpunkten Informationen, die in Pullach analysiert werden. BND-Chef Gerhard Schindler bestätigte den Mitgliedern des Parlamentarischen Kontrollgremiums die Zusammenarbeit mit der NSA.

USA bauen „Consolidated Intelligence Center“ in Wiesbaden

Das Bundesamt für Verfassungsschutz, das für Spionageabwehr zuständig ist, untersucht derzeit, wo die NSA Zugriff auf den Internetverkehr nimmt, der durch Deutschland geht. Eine erste Analyse ergab nach Auskunft des Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV), Hans-Georg Maaßen, keine Klarheit. „Wir haben bislang keine Erkenntnisse, dass Internetknotenpunkte in Deutschland durch die NSA ausspioniert wurden“, sagte Maaßen dem „Spiegel“.

Geheimdienstexperte zur NSA-Affäre

"Die Empörung ist scheinheilig"

Die Bundesregierung zeigt sich empört über die NSA-Berichte. Geheimdienstexperte Wolfgang Krieger hält das für scheinheilig. Die Überwachung sei bekannt, nur die Technik habe sich verändert, sagt er im tagesschau.de-Interview. Es gehe den USA vor allem um Wirtschaftsspionage.

tagesschau.de: Wie wahrscheinlich ist es, dass die Bundesregierung bisher nichts davon wusste?

Krieger: Natürlich weiß die Bundesregierung, dass abgehört wird und dass es große Datensammelaktionen der Amerikaner gibt. Und sie weiß auch, dass der britische und amerikanische Geheimdienst eng mit unseren eigenen Nachrichtendiensten zusammenarbeiten.

Evo invita a Snowden y la OEA llama a miembros

El ofrecimiento presidencial se suma a los de Venezuela y Nicaragua que el viernes también anunciaron la posibilidad de asilar al estadounidens. Morales dice que no confía en los europeos 

Marco Chuquimia/La Paz - marco.chuquimia@eldeber.com.bo

El presidente Evo Morales ofreció ayer asilo político al estadounidense Edward Snowden cuatro días después de haber sido retenido en el aeropuerto de Austria, precisamente porque los gobiernos de Francia, España, Portugal e Italia le negaron el espacio aéreo por sospecha de que este viajaba en la aeronave presidencial.

 “Como justa protesta quiero decirles que ahora más bien vamos a dar asilo si nos pide ese norteamericano perseguido por sus compatriotas, no tenemos ningún miedo porque me acusaron de que yo traía a ese exagente de la CIA en el avión presidencial”, dijo Morales en una 

concentración en  Oruro.

La posición se suma a la de los gobiernos de Nicaragua y Venezuela, que el viernes ofrecieron asilo al hombre que reveló el espionaje de Estados Unidos; aunque hasta el momento se desconoce si estas ofertas pueden ser efectivas porque se requiere un salvoconducto que debe otorgar el Gobierno de Rusia. 

Por su lado, la OEA llamó a una reunión extraordinaria de sus miembros para este martes 9, en la que busca “conocer en detalle” el incidente en el que le negaron espacio aéreo al presidente Morales. 

Salta el caso Pinto

La oferta de Morales encontró críticas en los opositores, quienes consideran que el Gobierno debería obrar del mismo modo dentro y fuera del país y recordaron que el senador Róger Pinto se encuentra más de 14 meses asilado en la embajada de Brasil en La Paz y el Gobierno se niega a entregar el salvoconducto.

El diputado Fabián Yaksic (MSM) recordó que las autoridades bolivianas mencionaron que la negativa de entregar el salvoconducto es una decisión política del actual régimen y que va en contrasentido  con la oferta de brindar asilo a una persona a la que su país lo acusa de “traición a la patria” y que, en el caso del senador Pinto, es similar porque la acusación solo parte del Gobierno.

Los masistas, en cambio, sostienen que no es la misma situación de Snowden con la del senador opositor boliviano. El diputado oficialista Galo Bonifaz dijo que en el caso de Pinto incluso ya existe una sentencia judicial y, por tanto, es un perseguido de la justicia y no un perseguido político.

Confianza en Europa

El presidente Morales afirmó ayer que ya no tiene “confianza” en los gobiernos europeos y reclamó una verdadera satisfacción de esas autoridades. “Tenía mucha confianza en España, Francia, otros países. Y todavía tengo algo de confianza”, explicó Morales. “Está en sus manos cómo resolverlo, cómo explicarlo, o cómo enmendar este error”, agregó el presidente, en una entrevista que concedió a RT en español.

Los gobiernos de España, Francia y Portugal ya explicaron el incidente que vivió Morales, pero no se disculparon.

Mientras en Viena, el presidente de Austria, Heinz Fischer, aseguró que no se produjo ningún tipo de control o inspección al avión de Morales; no obstante, dijo que la aeronave aterrizó porque reportó “problemas técnicos” y que un personero de seguridad del aeropuerto se acercó al avión para preguntar sobre esos “problemas” y constató que no había más pasajeros en la aeronave. 

Dar asilo a Snowden es tema delicado
Armando Loayza / Excanciller 

El ofrecimiento de asilo al informático estadounidense Edward Snowden es extremadamente delicado, porque sale del ámbito de resolución del amplio apoyo que recibió el presidente Evo Morales y el Gobierno boliviano de parte del mundo y de la Unasur. 

 Al salir de ese ámbito, difícilmente otros países de la región podrían acompañar a Bolivia en un acto de esta naturaleza. 

Pienso que es mejor esperar que este asunto que corresponde a Estados Unidos y Rusia, que están bajo una gestión política muy delicada, sea resuelto por esas naciones. Es decir, mientras no se resuelva la situación sobre la salida del señor Snowden, que aún permanece en el aeropuerto de Moscú -o se asile en ese país o regrese a Estados Unidos-, resulta un tanto excesivo y prematuro hablarlo.

El presidente recibió apoyo en el tema de principios y de defensa del derecho internacional y de su inmunidad, pero esta oferta de asilo trasciende ese ámbito. Yo creo que será difícil que algunos países que lo respaldaron le den aval al tema del asilo  

RecurrenteEl incidente aéreo es uno de los ejes de los discursos presidenciales; ayer lo mencionó en los  actos a los que asistió en Oruro, Cochabamba y Santa Cruz.

Otro DesagravioEn Santa Cruz, las organizaciones improvisaron un recibimiento a Morales y este volvió a pedir explicaciones sobre quién filtró la presencia de Snowden.

PrepotenteEl ministro de Gobierno calificó como “prepotente e inmoral” las declaraciones del canciller español Manuel García sobre las disculpas que pide Bolivia.