Any information from our Swedish team member, who is still at Hongkong now: |
POUR UNE DÉFENSE DE LA DEMOCRATIE À L'ÈRE NUMÉRIQUE
https://www.change.org/de/Petitionen/pour-une-d%C3%A9fense-de-la-democratie-%C3%A0-l-%C3%A8re-num%C3%A9rique
À
l'occasion de la Journée mondiale des Droits de l'Homme, 562 auteurs,
dont 5 lauréats du Prix Nobel, issus de 80 pays, ont lancé conjointement
un appel pour la défense des libertés individuelles face à la
surveillance organisée par les entreprises et les gouvernements. Les 5
Prix Nobel signataires sont: Orhan Pamuk, J.M. Coetzee, Elfriede
Jelinek, Günter Grass etTomas Tranströmer. Parmi les signataires, se
trouvent également Umberto Eco, Margaret Atwood, Don DeLillo, Daniel
Kehlmann, Nawal El Saadawi, Arundhati Roy, Henning Mankell, Richard
Ford, Javier Marias, Björk, David Grossman, Arnon Grünberg, Angeles
Mastretta, Juan Goytisolo, Nuruddin Farah, João Ribeiro, Victor
Erofeyev, Liao Yiwu et David Malouf.
Cet appel mondial a été organisé par un collectif indépendant d'écrivains: Juli
Zeh, Ilija Trojanow, Eva Menasse, Janne Teller, Priya Basil, Isabel
Cole et Josef Haslinger. Le 10 décembre, il a été publié dans 30
journaux à travers le monde:
Ces derniers mois, l'étendue de la surveillance de masse
est devenue notoriété publique. De quelques clics de souris, l'État peut
accéder à votre portable, à votre adresse e-mail, à vos réseaux sociaux
et à vos recherches sur Internet.
Il peut suivre vos penchants et vos activités politiques
et, en partenariat avec des sociétés de l'Internet, il recueille et
stocke vos données et il peut donc prédire votre consommation et vos
comportements.
Le pilier fondamental de la démocratie est l'intégrité inviolable de l'individu. L'intégrité humaine s'étend bien au-delà du corps physique. Dans leurs pensées et dans leurs environnements personnels et de communication, tous les êtres humains ont le droit à une intimité sans encombre.
Ce droit fondamental est rendu caduc par l'abus de l'évolution technologique par les États et par les sociétés organisées à des fins de surveillance de masse.
Le pilier fondamental de la démocratie est l'intégrité inviolable de l'individu. L'intégrité humaine s'étend bien au-delà du corps physique. Dans leurs pensées et dans leurs environnements personnels et de communication, tous les êtres humains ont le droit à une intimité sans encombre.
Ce droit fondamental est rendu caduc par l'abus de l'évolution technologique par les États et par les sociétés organisées à des fins de surveillance de masse.
Une personne placée sous surveillance n'est plus
libre; une société sous surveillance n'est plus une démocratie. Pour
rester valides, nos droits démocratiques doivent s'appliquer aussi bien
dans le virtuel que dans le concret.
* La surveillance viole la sphère privée et compromet la liberté de pensée et d'opinion.
* La surveillance des masses traite chaque citoyen comme un suspect potentiel. Elle remet en question un de nos triomphes historiques : celui de la présomption d'innocence .
* La surveillance rend l'individu transparent, tandis que l'État et la société fonctionnent dans le secret. Comme nous l'avons vu, ce pouvoir est systématiquement abusif.
* La surveillance des masses traite chaque citoyen comme un suspect potentiel. Elle remet en question un de nos triomphes historiques : celui de la présomption d'innocence .
* La surveillance rend l'individu transparent, tandis que l'État et la société fonctionnent dans le secret. Comme nous l'avons vu, ce pouvoir est systématiquement abusif.
* La surveillance est un vol. Ces données ne sont pas un
bien public : elles nous appartiennent. Quand elles sont utilisées pour
prédire notre comportement, nous sommes spoliés d’autre chose : du
principe de la libre volonté, essentiel à la liberté démocratique.
NOUS EXIGEONS LE DROIT pour tous les peuples à
déterminer, comme citoyens démocratiques, dans quelle mesure leurs
données personnelles peuvent être légalement collectées, stockées et
traitées et par qui; d'obtenir des informations sur l'endroit où leurs
données sont stockées et comment elles sont utilisées; d’obtenir la
suppression de leurs données si elles ont été illégalement recueillies
et stockées.
NOUS APPELONS TOUS LES ÉTATS ET SOCIÉTÉS à respecter ces droits.
NOUS APPELONS TOUS LES CITOYENS à se lever en défense de ces droits.
NOUS APPELONS TOUS LES CITOYENS à se lever en défense de ces droits.
NOUS APPELONS LES NATIONS UNIES à reconnaître
l'importance centrale de la protection des droits civils de l'ère
numérique et de créer une Charte internationale des droits numériques.
NOUS APPELONS LES GOUVERNEMENTS à signer et à adhérer à une telle convention.
No comments:
Post a Comment