Panic after earthquake forecast in Ukraine, Moldova and Romania

Panic after earthquake forecast in Ukraine, Moldova and Romania
( Article in German ) :

Kiew: Panik nach Erdbebenprognose

Eine Meldung, die am Freitag von "thekiewtimes" veröffentlicht wurde, hat sich zwischen Bukarest und Donezk wie ein Lauffeuer verbreitet und viele Menschen in Angst und Panik versetzt.
Der Grund: Ein rumänischer Geophysiker veröffentlichte eine Erdbebenprognose, die besagt, dass es "in der Nähe von Chisinau" (vermutlich eher in Rumänien) in den nächsten 7 Tagen (also spätestens am kommenden Freitag), zu einem schweren Erdbeben bis Magnitude 8 kommen kann. Dieses, mit Epizentrum in Rumänien, würde in Chisinau, der Hauptstadt Moldawiens, zu schweren Verwüstungen und Verlusten führen und auch weite Teile der südwestlichen Ukraine beeinflussen. Die dortigen Bewohner sollten sich auf alles vorbereiten. Auch ein Tsunami im Schwarzen Meer sei möglich. Kiew selbst sei aber nicht in Gefahr.

Diese Aussagen wurden von einem Geophysiker namens Roiu Nicu (Рою Нику) gemacht.

Wir wissen nicht, was sich die Ukrainischen Medien dabei gedacht haben, eine solche Warnung zu veröffentlichen, da mehrere Punkte gegen die Seriösität solcher Aussagen sprechen.
1. Wurden keine Belege und kein Grund für die Aussagen dieses "Experten" genannt. Somit gibt es auch keinen Grund zu glauben, dass seine Prognose auf wissenschaftlichen Fakten beruht.
2. Warum hat sich dieser Rumänische Forscher seine Aussagen gegenüber einer Ukrainischen Zeitung gemacht, wenn doch eher Chisinau und Bukarest betroffen seien?
3. Eine Google Recherche zu Roiu Nicu hat keine Ergebnisse geliefert. Also ist dieser wohl nicht sehr bekannt auf seinem Gebiet, wenn dies überhaupt sein richtiger Name ist. (Weswegen sollte er wohl seinen richtigen Namen verheimlichen wollen??)
4. In den Ukrainischen Medien wurden in den vergangenen Jahren häufig Warnungen vor bevorstehenden Schwerbeben veröffentlicht, ohne das danach was passierte. Vor allem nach dem Tohoku-Beben.

Fazit: Wir halten diese Prognose für reine Panikmache und hoffen, dass diese Prognose nicht noch mehr Menschen verängstigt.

Aber:

Schwere Erdbeben bis Magnitude 7 gibt es alle paar Jahrzehnte in Rumänien. Es ist richtig, das Chisinau häufig betroffen war. Zuletzt 1986. Magnitude 8 wurde in den letzten Jahrhunderten nicht erreicht. Zuletzt kam es im Jahr 1802 zu einem Erdbeben, das auf Magnitude 7.8 geschätzt wird.
Aufgrund der Häufigkeit der Ereignisse, ist es sehr wahrscheinlich, dass es in den nächsten Jahrzehnten zu einem Beben der Stärke 7 kommt. Und darauf sollten die Menschen in Rumänien, Moldawien, Bulgarien und der Ukraine wirklich vorbereitet sein. (Vielleicht ist das, dass die Menschen sich vorbereiten, im Endeffekt die Intention dieser Prognose?)
Dennoch: Die Wahrscheinlichkeit, dass es morgen passiert, ist nicht höher als die Wahrscheinlichkeit, dass es in 10 Jahren passiert.

Sonntag, 8. September 2013

Zwei moderate Erdbeben in Rumänien

Im Westen von Rumänien kam es am Nachmittag zu zwei moderaten Beben.
Ein Beben der Stärke 4.7 traf um 15.22 Uhr MESZ die Region Hunedoara im Südwesten des Landes (Transsilvanien). Wenige Minuten zuvor ereignete sich bereits ein Beben der Stärke 4.1. Beide Erdbeben fanden, im Gegensatz zu den wesentlich häufiger auftretenden Beben in der Region Vrancea, in sehr flacher Tiefe statt. (~ 3-5 km) Daher sind Schäden möglich.

Die Region Hunedoara gehört zu den Regionen Rumäniens,wo es kaum seismische Aktivität gibt. Daher sind Beben dieser Stärke, vor allem so flache, sehr ungewöhnlich. Möglicherweise haben die Stauseen, die wenige Kilometer vom Epizentrum entfernt stehen, einen Einfluss gehabt.

Nach Medienberichten kam es am Epizentrum zu Panik und Menschen rannten aus ihren Häusern. Über Schäden wird noch nichts berichtet.

wird fortgesetzt...